饮归

译文

在高坡巷饮酒结束，回来的路上月色清新。我的马并非骏马（玄黄马），那打更守关的又是什么人呢。积聚的雨水冲击着泥坑，微风振动着羽毛和鱼鳞般的事物（可能是树叶之类）。一旦开口欢笑，姑且让这劳碌的一生得到片刻休息。

注释

玄黄

黑色和黄色，这里指马的毛色，常用来形容骏马，出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈，我马玄黄’。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

泥淖（nì nào）

泥泞的低洼地。

羽鳞

这里可能是指羽毛和鱼鳞般的事物，如树叶之类，是一种比喻的说法。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出罢饮而归、月色初新的画面，质朴而自然。颔联通过‘玄黄非我马’这一表述，化用典故，以马自比，可能暗示自己的平凡或境遇不佳，‘关柝是何人’则是一种对未知的疑惑与探寻，两句之间形成一种独特的情感张力。颈联通过描写积雨冲泥淖和微风振羽鳞的景象，以动写静，进一步渲染出归途的氛围，同时也可能象征着人生路上的坎坷与波折。尾联‘一朝开口笑，聊息百年身’直抒胸臆，表达出一种豁达乐观的态度，在经历种种之后，以笑对人生的姿态让自己疲惫的身心得到片刻安宁，体现出一种对生活的超脱感悟。整体意境清幽而略带沧桑，既有归途的静谧画面，又蕴含着对人生境遇的思考与豁达的情怀。主题思想围绕着饮酒归途中的所见所感，抒发对自身处境、人生坎坷的感慨，同时又传达出乐观旷达的生活态度。

速览

《饮归》是明代诗人石宝的作品，主题为羁旅归程、借景抒情、豁达乐观、人生感悟。罢饮高坡巷，归途月色新。 玄黄非我马，关柝是何人。 积雨冲泥淖，微风振羽鳞。 一朝开口笑，聊息百年身。