早春

译文

春天的景色从哪里来呢？试着把蓬草编制的窗户打开看看。长久的寒冷仍然困住柳树（使其难以舒展），晴日下的残雪渐渐让苔藓舒展。还没有拿起写云物（预兆吉祥）的笔，刚刚停止了送别腊月（的酒）。江山大多有着旧时的约定（回忆），夕阳西下时我又一次来回漫步。

注释

蓬窗（péng chuāng）

用蓬草编制的窗户，多形容简陋的窗户。

书云（shū yún）

古时冬至日有书写‘云物’（云的色彩形状等，用以预兆吉凶）的习俗，这里代指记录时节变化相关之事。

送腊（sòng là）

送别腊月，指腊月将尽。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘春色来何处’设置悬念，引起读者的兴趣，同时自然地引出下句‘蓬窗试一开’的探寻之举。颔联‘积寒犹困柳，晴雪渐舒苔’运用了拟人的手法，‘困柳’‘舒苔’将自然之物赋予人的状态，生动地描绘出早春时的景象，寒冷尚未完全退去，柳树还未完全舒展，而苔藓已经在晴雪的影响下开始有了生机。在情感表达方面，诗人对早春的到来有着细微的感知，既有对春天慢慢来临的欣喜，又透露出一丝淡淡的惆怅。颈联‘未举书云笔，新停送腊杯’中，通过‘未举’和‘新停’的动作描写，有一种对时光转换的感叹，从腊月到早春，在新旧交替之际，诗人有着自己的思考。尾联‘江山多旧约，斜日重徘徊’营造出一种略带怀旧和寂寥的意境，夕阳下在有着许多回忆（旧约）的江山间徘徊，体现出诗人对往昔的怀念以及面对时光和景色变化的复杂情绪。主题思想围绕着对早春的观察与感受，表达出对时光流逝、新旧交替的感慨以及对往昔的追忆。

速览

《早春》是明代诗人石宝的作品，主题为早春、写景、感怀、惆怅。春色来何处，蓬窗试一开。 积寒犹困柳，晴雪渐舒苔。 未举书云笔，新停送腊杯。 江山多旧约，斜日重徘徊。