卖花

译文

在长安卖花的人，大多在雨后的时候。用并州的剪刀剪去繁茂的绿叶，用吴地的绸缎系在花枝上。花香引得金络头的马回头，红花映照出美人的姿容。这种意趣谁能够吟咏呢，扬州的杜牧啊。

注释

劙（lí）

割，这里指修剪。

金勒

金饰的带嚼口的马笼头，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘并剪劙繁绿，吴绫记向枝’，通过描写卖花者修剪花枝、系上绸缎的细节，生动地展现了卖花这一情景。在情感表达方面，诗人对卖花场景有着一种欣赏和感慨之情，从‘香回金勒马，红映玉人姿’能看出对这一美好画面的喜爱，最后又以杜牧自比，暗示自己如同杜牧一样，有着对生活中美好事物细腻的感触。在意境营造上，诗中构建了一个充满生活气息的长安卖花图，有卖花者、骏马、美人等元素，组合成一幅生动的画面。主题思想围绕着长安卖花的场景展开，体现了对这种生活场景的关注以及对美好事物的向往。

速览

《卖花》是明代诗人石宝的作品，主题为生活场景、细节描写、欣赏之情、画面感。长安卖花者，多在雨馀时。 并剪劙繁绿，吴绫记向枝。 香回金勒马，红映玉人姿。 此意谁堪咏，扬州杜牧之。