夜坐偶述

译文

房檐前受冻的鸟雀夜里不再鸣叫，街巷里不知哪户人家还有击鼓声传来。唤人拿灯来赶忙映照我那五万卷藏书，打开酒独自斟满三四杯酒。寒霜淅淅沥沥打落枯叶，清晰的滴漏声仿佛让我听到了高城之上的声响。苦恼没有高雅的兴致来记录岁月时光，羞愧看到寒星正对着门户闪烁明亮。

注释

觥（gōng）

古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圈足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。这里指代杯酒。

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。

清漏（qīng lòu）

清晰的滴漏声。漏，古代计时的器具。

层城（céng chéng）

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指高城。

高兴（gāo xìng）

高雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联通过“檐前冻雀”的沉默和不知何处传来的“巷陌鼓声”形成动静对比，勾勒出夜的寂静与神秘氛围。颔联中“呼灯急映”与“开酒独浮”，一“急”一“独”，动作描写生动，数字“五万卷”和“三四觥”的运用，既有夸张成分展现自家藏书之丰，也准确地描绘出独自饮酒的孤独情境。颈联“严霜淅沥下枯叶”是视觉描写，“清漏彷佛闻层城”是听觉描写，视听结合，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。从情感表达来说，全诗弥漫着孤独、寂寥的情绪，诗人在寒夜中，虽有众多藏书却无人分享，只能独饮，看着严霜枯叶，听着漏声，感叹自己没有兴致记录时光，面对寒星感到羞愧，有一种壮志未酬的失落和对时光流逝的无奈。主题思想上反映出诗人在寒夜独处时内心的孤独、对自己现状的不满以及对时光的珍视。

速览

《夜坐偶述》是明代诗人石宝的作品，主题为孤独、夜景、寂寥、借景抒情。檐前冻雀夜不语，巷陌谁家犹鼓声。 呼灯急映五万卷，开酒独浮三四觥。 严霜淅沥下枯叶，清漏彷佛闻层城。 苦无高兴纪日月，…