答侍御宋先生次韵二首 其一

译文

五花马披着绣制的鞍鞯，谁说人间的道路行走艰难。两肋如生双翼般有天风从幕府吹起，一生的交情可看出是如金兰般的深厚情谊。抬头仰望大鹏飞翔的三千里海域，笑着倚靠在有着十二栏杆的鸾台之上。对着美酒诗情自然无限，水边的花鸟与我毫无相关。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。

金兰

原指牢固而融洽的友情，语出《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰’。

鹏海

大鹏飞翔的海域，大鹏在古代文学中常被用来象征志向远大，这里用以表现一种壮阔的景象。

鸾台

宫殿高台的美称。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘谁道人间行路难’以反问强调一种乐观豁达的心态，与‘五花骢马绣为鞍’所展示的华丽景象相呼应，奠定了一种积极的基调。颔联中的‘天风生祖幕’想象奇特，用夸张手法写出一种超逸之感，‘金兰’用典，指代深厚的友情。颈联通过‘鹏海三千里’和‘鸾台十二阑’，一者是广阔的空间意象，一者是精美的建筑意象，通过视觉描写，进一步拓展诗歌的意境。情感表达上，诗人充满自信与豪情，对人生道路抱乐观态度，珍视友情，同时有着一种文人的洒脱自在。在意境营造上，既有宏大壮阔的鹏海景象，又有精美的鸾台画面，还有带有仙气的天风等元素，构建出一个既潇洒又壮阔的意境。主题思想围绕着对人生积极态度、友情的赞美以及诗人自我超脱的情怀展开。

速览

《答侍御宋先生次韵二首 其一》是明代诗人石宝的作品，主题为豁达乐观、友情深厚、壮阔意境、用典。五花骢马绣为鞍，谁道人间行路难。 两腋天风生祖幕，百年交结见金兰。 仰看鹏海三千里，笑倚鸾台十二阑。 对酒诗情自无限，…