寄欧职方时振

译文

午睡醒来独自倚靠栏杆，葛布头巾何必再三拂弹。惊喜地收到你的书信，想要跟随着你飞向云霄。您的风度高雅如同美玉，我们心意相通话语美妙如兰。没有机会在官槐道上拭目以盼，借一次机会在前面为您背负弩弓相送。

注释

葛巾

用葛布制成的头巾。古时平民或隐士所戴。

羽翰

翅膀，这里代指飞鸟，比喻送信之人或传送书信。

长者

指年长者，这里指欧职方时振，表达尊敬。

元

同‘原’，本来。

无因

没有机会、没有缘由。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写午睡醒后的一个小细节‘独倚阑，葛巾何用再三弹’，以动作细节刻画人物的闲适与恬淡。颔联‘惊闻碧树还书礼，欲向云霄附羽翰’，运用了夸张的手法，‘欲向云霄’表达出对友人书信的惊喜以及对友人的倾慕向往之情，仿佛友人如同在云霄之上般高不可及又令人敬仰。颈联‘长者风流元似玉，同心言语自如兰’采用比喻的手法，将长者的风流比作美玉，话语比作兰香，形象地写出长者的高雅气质和二人话语投机的状态。从情感表达方面，全诗表达出对欧职方时振的尊敬、倾慕之情，同时也透露出对彼此之间友情的珍视。在意境营造上，有午睡醒后的闲适场景，还有收到书信后的惊喜氛围，多种氛围交织。主题思想围绕着对友人的敬重、友情以及对友人高雅风范的赞美展开。

速览

《寄欧职方时振》是明代诗人石宝的作品，主题为友情诗、敬慕、闲适、比喻。午睡醒时独倚阑，葛巾何用再三弹。 惊闻碧树还书礼，欲向云霄附羽翰。 长者风流元似玉，同心言语自如兰。 无因拭目官槐道，…