滹上即事

译文

傍晚的烟雾如同飘带轻拂城头，城墙下滹沱河滔滔地流淌。东海的游龙回归古老的庙宇，西山浓郁的翠色紧贴着谯楼。种植荷花的人如今在哪里呢？横吹笛子的儿童不懂得忧愁。只有春风永远浩浩荡荡，每年都把绿色吹到芳草萋萋的水洲。

注释

滹（hū）上

滹沱河之上的某个地方。滹沱河，是海河水系子牙河的上游支流之一。

谯（qiáo）楼

城门上的瞭望楼。

芳洲

芳草丛生的小洲。常用来指代美好的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、宁静又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写晚烟、滹水、游龙、翠山和谯楼等景象，勾勒出一幅富有画面感的滹上景色图，动静结合，如‘晚烟如带拂城头’是静景，‘城下滔滔滹水流’则是动景，相互映衬。写作手法上，运用了借景抒情，前两联写景，后两联抒情。情感表达方面，诗人在前两联描绘美景的基础上，后两联通过‘种荷使者今安在’的追问和‘横笛儿童不解愁’的对比，流露出对往昔人事的怀念和淡淡的忧愁，而‘惟有春风长浩荡，年年吹绿到芳洲’又有一种豁达和对自然永恒规律的感慨。主题思想围绕着对滹上地域的景色描写，表达了对人事变迁的感怀和对自然规律的思考。

速览

《滹上即事》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、抒情、惆怅、人事迁。晚烟如带拂城头，城下滔滔滹水流。 东海游龙归古庙，西山浓翠贴谯楼。 种荷使者今安在，横笛儿童不解愁。 惟有春风长浩荡，…