薄观城南

译文

粗略地观看城南的景象。雨露没有偏私地润泽大地，荒芜的壕沟里生出了春意。水中散发着香气，荷花即将冒出水面，苔藓破开之处竹子开始萌芽。燕子飞到芬芳的屋檐下呢喃，鸡来到树梢上鸣叫。靠近村庄斜着有小路，寺院旁边傍晚有很多黄莺。还没有开完的花仍然在吐蕊，曾经锄种的菜恰好长成。我这个在江湖漂泊、两鬓如蓬草的游子，拿什么来回报这太平盛世呢。

注释

薄观（bó guān）

薄，有迫近、靠近的意思，这里可理解为粗略地；观，观看。薄观即粗略地观看。

树杪（shù miǎo）

杪，树枝的细梢。树杪即树梢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种生机勃勃、宁静祥和的城南春景图。诗人通过对城南诸多景物细致的描写，如荒壕、荷、竹、燕、鸡、径、莺、花、菜等，构建出一幅富有层次感和画面感的乡村春景。在写作手法上，运用了白描手法，简单勾勒出各个景物的状态，不加过多修饰，却生动地展现出春天的活力。例如‘水香荷欲上，苔破竹初萌’，用直白的语言描绘出荷与竹的生长态势。情感表达方面，诗人在描绘春景的同时，也流露出自己作为一个江湖漂泊者的复杂情感，面对这升平的景象，既有对眼前美景的喜爱和对太平盛世的感慨，又有一种自己无所作为、无法报答的惆怅。主题思想上，通过描写城南春景，表达出在盛世之下，个体的境遇与感慨。

速览

《薄观城南》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、白描、春景、游子情。雨露无私润，荒壕春意生。 水香荷欲上，苔破竹初萌。 燕到芳檐语，鸡来树杪鸣。 近村斜有径，傍寺晚多莺。 未尽花犹吐，曾…