题李宗一扇

译文

空旷的江面上布满秋天的景色，回头就能看见东山。昔日一同垂钓的伙伴，如今追逐功名长久未归。

注释

垂竿

指钓鱼，古人常用垂竿表示闲适的隐居生活，出自《庄子·秋水》‘庄子钓于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：‘愿以境内累矣！’庄子持竿不顾。’

攀龙

比喻依附帝王建立功业，如扬雄《法言·渊骞》‘攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可及也。’这里指友人追求功名。

赏析

从文学手法上看，首句‘空江满秋色’，通过‘空’与‘满’的对照，描绘出江景的空阔与秋意的浓郁，给人一种寂寥又宏大的感觉。‘回首见东山’则点明观景的动作和所见之处，画面感很强。诗中运用了对比手法，将往昔‘垂竿侣’的闲适生活与如今‘攀龙久未还’的追逐功名相对比。在情感表达上，既有对往昔友情和闲适生活的怀念，又隐隐流露出对友人追逐功名未归的担忧或者感慨。在意境营造方面，以秋江、东山等景象构建出一种略带萧瑟、空旷的意境。主题思想上反映了诗人对友情、对不同生活选择的思考。

速览

《题李宗一扇》是明代诗人石宝的作品，主题为怀友、秋景、对比、闲适。空江满秋色，回首见东山。 旧日垂竿侣，攀龙久未还。