山中曲三首 其一

译文

绵水为什么流得如此湍急，奔腾着向下流入东井。向北登上凤凰山，天还未亮就看到了太阳的光影。

注释

绵水（mián shuǐ）

一条河流的名称。

东井（dōng jǐng）

这里应是地名或者是一个特定的水域名称等。

凤凰山（fèng huáng shān）

山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘绵水何太急’运用了设问的手法，通过对绵水湍急的询问引起读者的注意，紧接着‘奔流下东井’则是直接描写水流的状态，简洁地勾勒出绵水的动态。‘北登凤凰山，未晓见日影’这两句则通过描写登山的行动以及在未晓之时见到日影这一特殊的景象，形成一种动静结合的效果。在情感表达方面，诗人对绵水的湍急有一种好奇或者惊叹之情，而登山所见的景象或许暗示了诗人积极探索或者早行的心境。在意境营造上，湍急的水流和清晨登山所见的日影，构建出一种开阔又带有几分神秘的氛围。主题思想上，可能是诗人对自然景观的一次观察与记录，也可能是借景表达自己积极向上或者对未知充满好奇的心态。

速览

《山中曲三首 其一》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、好奇、动静结合、早行。绵水何太急，奔流下东井。 北登凤凰山，未晓见日影。