题小画四首 其三

译文

在水南山北有许多佛寺，傍晚时寺庙的钟声和船桨划水的歌声交杂在一起。另外有一处幽静的居所隐藏在松竹之间，暮春时节只打算迎接老朋友来访。

注释

梵宫（fàn gōng）

佛寺。梵，在古印度语中为‘清净’‘寂静’之意，佛教多用以形容与佛有关的事物。

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

幽居（yōu jū）

幽静的居所。幽，表示清幽、幽静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描绘水南山北众多梵宫以及日暮时的钟声与棹歌相杂的热闹场景，是为了衬托出后两句中松竹里幽居的静谧。在意境营造方面，前两句构建出一种开阔而又略显喧嚣的氛围，后两句则突显出一种清幽宁静的意境。情感表达上，诗人对松竹里幽居生活的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对友人的思念与期待，渴望与友人共享这清幽之地。主题思想围绕着幽静的居住环境展开，表现出诗人对宁静生活的向往以及珍视友情的态度。

速览

《题小画四首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、幽静、思乡、友情。水南山北梵宫多，日暮钟声杂棹歌。 别有幽居松竹里，春深惟拟故人过。