春过亨上人院四首 其二

译文

靠近水边的稀疏藤条替换了古老的枝梢，依傍着院墙的高大柳树新筑了鸟巢。简陋的屋门之前，太阳落山了还没有回来，原来是要聆听山僧在月光下敲击木鱼（或磐等）的声音。

注释

蓬门（péng mén）

以蓬草为门，指简陋的房屋

梢（shāo）

树枝的顶端

赏析

这首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法来看，前两句通过对近水疏藤、古梢、傍墙高柳、新巢等景物的描写，采用了视觉描写，勾勒出一幅富有生机的春日寺院周边的画面，藤条的新旧交替，柳树的新巢，展现出自然的新陈代谢与生命力。后两句则转为叙事，以'蓬门日落归犹未'制造悬念，引出'要听山僧月下敲'，山僧月下敲击的声音在宁静的环境中显得尤为空灵，将静谧的氛围烘托到极致。在情感表达上，诗人对这种宁静清幽的寺院环境充满喜爱之情，同时也流露出对山僧生活的好奇与向往，从主题思想上看，体现了诗人对宁静的寺院生活的一种向往以及对自然与禅意相融合的一种欣赏。

速览

《春过亨上人院四首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、清幽、宁静、向往。近水疏藤换古稍，傍墙高柳出新巢。 蓬门日落归犹未，要听山僧月下敲。