秋阴

译文

层层的阴云沉沉地覆盖着园林的围墙，山中的梨树因被雨水所扰树叶大多变黄。道人痴心想要寻觅秋天的景色，独自站在青山之上目送夕阳西下。

注释

积霭（jī ǎi）

浓厚的雾气、云气。

苑墙（yuàn qiáng）

园林的围墙。‘苑’指古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

病雨（bìng yǔ）

被雨所损害、侵扰，形象地写出了山梨的叶子因长时间被雨水影响而变黄的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋意氛围。诗的前两句通过描写阴云覆盖苑墙、山梨病叶发黄的景象，直接勾勒出秋的衰败与阴沉。这里运用了白描的写作手法，简单几笔就把秋天的特征呈现出来。情感表达上，诗人以‘道人’自居，‘痴欲寻秋色’表达出一种对秋的执着与喜爱，这种喜爱并非是对繁荣之景的喜爱，而是对秋的独特韵味的钟情。同时，‘独立青山送夕阳’又有一种孤独落寞之感，道人独自面对将逝的夕阳，似乎在感慨时光的流逝。从主题思想来看，诗人通过描绘秋景以及道人寻秋的行为，表现出对自然之秋的独特感受以及在自然景象面前的哲思。

速览

《秋阴》是明代诗人石宝的作品，主题为秋景诗、孤寂、白描、写景。积霭阴阴覆苑墙，山梨病雨叶多黄。 道人痴欲寻秋色，独立青山送夕阳。