新花曲四首 其二

译文

冰雪般的花茎与花蕊是多么娇弱啊，如同碧绿的琉璃上凝结了许多露水的痕迹。隔着栏杆远远地看见蜂巢的影子，应该是新生的花朵映照在绿波之上。

注释

雪骨

这里用来形容花的茎等部位，像雪一样洁白清冷，以雪之质来突出花茎的特征。

冰丝

比喻花蕊之类的部分，像冰丝一样纤细娇弱。

碧琉璃

指碧绿透明之物，这里用来形容新花旁边类似叶片之类的部分，就像碧绿的琉璃一样。

隔阑

隔，隔开；阑，同‘栏’，栏杆。隔阑即隔着栏杆。

蜂窠（fēng kē）

即蜂巢，这里是说透过栏杆远远看到类似蜂巢的影子，可能是花与周围环境映照的效果。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪骨冰丝奈弱何’运用比喻，将花的茎与丝比作雪和冰，形象地写出花的娇弱之态。‘碧琉璃上露痕多’继续以碧琉璃喻叶之类承载露水之处，画面感很强。整体上运用了视觉描写，从花的形态到其周围的露水、隔栏外所见的蜂窠影，层次分明。在情感表达方面，诗人对新花有一种怜惜之情，由其‘弱’可感。在意境营造上，营造出一种清新、雅致又略带柔弱之感的意境，如冰雪、碧琉璃、绿波等意象组合，给人一种清冷又不失生机的画面感。主题思想上，通过对新花的描写，展现出新花的形态以及其所处的环境，表达了对新花的关注与喜爱。

速览

《新花曲四首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为咏物、清新、怜惜、写景。雪骨冰丝奈弱何，碧琉璃上露痕多。 隔阑遥见蜂窠影，应是新房映绿波。