三首 其二

译文

小溪之上撑着一篙春水，树林之间有几只黄莺飞舞啼鸣。我这个山野之人半醒半醉，江南江北都让我心生关切之情。

注释

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

野客

村野之人，常指隐逸者，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又带有淡淡情思的氛围。短短几句勾勒出溪边春水、林间流莺的画面，给人以清新自然之感，充满田园气息。从写作手法来看，前两句采用白描手法，简洁地描绘出溪上春水和林间流莺的景象，用词精炼，生动形象地呈现出一幅暮春图景。后两句则由景及人，野客的半醒半醉状态，实则是一种闲适而又有些许惆怅的写照，‘江南江北关情’则点明诗人心中有着对大江南北的牵挂之情，情感表达含蓄而深沉，主题思想上表现出诗人对世事的关心以及自身在闲适生活中的复杂情感，既有闲适的一面，又有难以释怀的家国情怀等。

速览

《三首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、闲适、抒情、白描。溪上一篙春水，林间几个流莺。 野客半醒半醉，江南江北关情。