五首 其三

译文

秋天的江水辽阔看不到边际，坐下来山色仿佛沾满了衣裳。黄色的蝴蝶独自宿在花丛间，树林树梢上的红叶不时飘飞。

注释

坐来

顿时、自然而然地。表示一种自然而然的状态，在古汉语诗词中常用，如‘坐来黄叶落四五，北斗已挂西城楼。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出秋江、山色、黄蝶、红叶等景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗透着一种宁静闲适的情感，没有浓烈的喜怒哀乐，只是淡淡地描绘出眼前的秋景。在意境营造上，通过对秋江的浩渺、山色的可感、黄蝶的孤独、红叶的飘飞等景象的描绘，营造出一种清幽、静谧、略带寂寥的意境。主题思想上，表现了诗人对自然秋景细致入微的观察和内心宁静悠然的心境。整体来说，短短几句诗，就把一幅秋日的画面展现在读者眼前，画面感十足。

速览

《五首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。秋江一望无际，山色坐来满衣。 黄蝶花间独宿，林梢红叶时飞。