五首 其五

译文

青山连绵千里万里，头上白发只有两三根。安于平凡，何必一定要追求高位厚禄，在东陵种瓜的生活就很好。

注释

茎（jīng）

这里指头发的数量单位。

台鼎（tái dǐng）

旧称三公为台鼎，这里指代高位、高官厚禄。

东陵

东陵瓜的典故来源地，秦东陵侯召平，秦亡后不仕，在长安城东种瓜，瓜美，人称‘东陵瓜’。这里代指田园生活。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出广阔的青山与稀疏的白发这一画面，形成鲜明的对比，以青山的广袤无垠衬托出人之渺小与生命的有限，营造出一种空旷而略带寂寥的意境。写作手法上，采用了对仗的形式，‘青山’对‘白发’，‘千里万里’对‘三茎两茎’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达方面，流露出一种对平淡生活的向往，从后两句可以看出，诗人认为不需要追求台鼎般的高位，在东陵种瓜的田园生活就很惬意，表现出对功名利禄的看淡。主题思想上，传达了一种安于平凡、淡泊名利的人生态度。

速览

《五首 其五》是明代诗人石宝的作品，主题为淡泊名利、田园、对仗、寂寥。青山千里万里，白发三茎两茎。 药味岂须台鼎，瓜田直在东陵。