赠袁将军

译文

白色锦缎布满胸膛的鹰还没有老去，青黑色的宝剑在剑匣中微微颤动剑刃寒光凛冽。

注释

锦

有彩色花纹的丝织品。

鳞

这里指宝剑剑鞘上类似鱼鳞的纹路。

匣

装剑的盒子，xiá。

赏析

从文学手法上看，此句运用了借代和白描的手法。‘白锦满胸’借代身上的衣物装饰，‘鹰未老’则以鹰的不老来暗示袁将军的老当益壮，富有活力；‘青鳞动匣剑长寒’以白描手法简洁地勾勒出宝剑在匣中的寒光凛冽，暗示将军的英武不凡。在情感表达上，充满了对袁将军的敬重与钦佩之情，通过对将军的鹰和剑的描写，侧面烘托出将军的勇猛和英气。在意境营造上，构建出一种冷峻、豪迈的氛围，鹰的不老和剑的寒光给人一种力量感。主题思想主要是通过对袁将军相关事物的描写，来歌颂袁将军的不凡气质和英勇形象。

速览

《赠袁将军》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写人、豪迈、借代、白描。白锦满胸鹰未老，青鳞动匣剑长寒。