剑津早发

译文

孤单的小船停靠在荒野住宿，旅客哪里能睡得安稳。起身坐待到天明出发，离开的想法又如同滔滔江水般强烈。大雾深深淹没了虎豹（的踪迹），峡谷分裂如同睡着的鼍鳌。何况这里风水险恶，行船时牵拉十分辛劳。叹息着对船工说，我应该对你们感到愧疚。

注释

剑津

古地名，在今福建南平市东，为建溪、西溪合流处，传说晋雷焕之子佩剑渡延平津，剑入水化为龙，故得名。

明发

黎明，平明。出自《诗·小雅·小宛》‘明发不寐，有怀二人。’

峡坼（xiá chè）

峡谷分裂的样子。坼，分裂。

鼍鳌（tuó áo）

鼍是扬子鳄，鳌是传说中海里的大龟或大鳖。这里形容峡谷的形状或者是营造出神秘危险的氛围。

牵挽（qiān wǎn）

牵拉。这里指行船时需要牵拉以克服恶劣的水路状况。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤舟投野宿，客睡何曾牢’直接描写孤舟野宿的场景，以‘孤’字突出旅途的孤寂，‘何曾牢’直白地写出旅人的不安稳，为全诗奠定了一种清冷、不安的基调。颔联‘起坐候明发，去意又滔滔’中‘滔滔’这个词运用得很巧妙，将无形的离开的想法具象化，如同滔滔江水般连绵不断。颈联‘雾深埋虎豹，峡坼睡鼍鳌’运用夸张和比喻的手法，把大雾弥漫的深峡描写得神秘而危险，仿佛里面隐藏着虎豹、鼍鳌这样的猛兽，极大地增强了环境的险恶感。从情感表达来看，诗人通过对旅途恶劣环境的描写，表达出旅途中的疲惫、不安。而在尾联‘叹息谓役夫，吾应愧尔曹’则体现出诗人对船工的一种愧疚之情，使诗人的情感更加丰富立体。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、危险、不安的意境。主题思想上主要是描绘剑津早发时的所见所感，表达旅途的艰辛以及对底层劳动者的愧疚。

速览

《剑津早发》是明代诗人林文俊的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、艰辛。孤舟投野宿，客睡何曾牢。 起坐候明发，去意又滔滔。 雾深埋虎豹，峡坼睡鼍鳌。 况乃风水恶，舟行牵挽劳。 叹息谓役夫，吾…