登天姥

译文

天姥山有三重山岭，险峻的道路环绕着高峻的溪流。水流喧闹不分昼夜，云雾阴暗使人迷失东西方向。问路时声音难以分辨，通往打柴人道路的踪迹容易迷失。模模糊糊快到中午了，不知从哪里传来一声鸡鸣？

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

樵

柴，打柴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“天姥三重岭，危途遶峻溪”简单几笔就勾勒出天姥山的地势，岭多重且路绕着峻溪，给人一种崇山峻岭的直观感受。在情感表达上，诗人通过对天姥山艰难路途的描写，表达出一种迷茫、彷徨之感。诗中的‘水喧无昼夜，云暗失东西’通过描写水流的喧闹不停以及云雾阴暗让人迷失方向，营造出一种神秘而又危险的意境。主题思想围绕着对天姥山的探索展开，诗人在山中的遭遇，包括问路难、易迷路等情节，暗示着在探索未知事物时所面临的重重困难。

速览

《登天姥》是唐代诗人李敬方的作品，主题为写景、迷茫、白描、险峻。天姥三重岭，危途遶峻溪。 水喧无昼夜，云暗失东西。 问路音难辨，通樵迹易迷。 依稀日将午，何处一声鸡？