句

译文

朋友相逢如果不喝酒就白白归去的话，连洞口的桃花也会笑话人的。

注释

饮

喝酒，饮酒。

空

白白地，徒然。

归

回去，返回。

洞口

山洞的入口。

笑

嘲笑，笑话。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，赋予‘洞口桃花’以人的情感‘笑’，生动形象地表现出如果朋友相逢却不饮酒是一件令人感到难为情的事。在情感表达方面，透露出一种豪爽、热情的情感，强调朋友相聚饮酒的畅快和必要。在意境营造上，通过‘洞口桃花’这一意象，构建出一种充满生机与趣味的画面感。主题思想上，主要表达了对朋友间相聚欢饮的重视，倡导珍惜相逢的时光，莫要辜负。

速览

《句》是唐代诗人李敬方的作品，主题为友情、豪爽、拟人、饮酒。相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。