于前庭独坐赋诗

译文

绿色渐暗，红色隐藏，暮霭升起，独自怀着幽恨站在小庭前面。如此深沉美好的夜晚能与谁倾诉呢？星星隔着银河，月亮高悬半空。

注释

暝烟

傍晚的烟霭。暝（míng），日落，天黑。

幽恨

深藏于心中的怨恨。

沉沉

形容深沉。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿暗红藏起暝烟’描绘出一幅色彩黯淡、暮霭沉沉的画面，通过对景物颜色和状态的描写，渲染出一种压抑的氛围。‘独将幽恨小庭前’直抒胸臆，一个‘独’字和‘幽恨’二字直接点明诗人孤独且内心充满幽愁怨恨的状态。后两句‘沉沉良夜与谁语，星隔银河月半天’运用了情景交融的手法，在描绘出良夜星空银河相隔、月悬中天这一景象的同时，表达出无人倾诉的孤独寂寥。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、幽冷、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处的孤独、哀怨以及无人理解的幽恨之情。

速览

《于前庭独坐赋诗》是唐代诗人赵象的作品，主题为孤寂、幽恨、写景、抒情。绿暗红藏起暝烟，独将幽恨小庭前。 沉沉良夜与谁语，星隔银河月半天。