托门媪赠步非烟诗

译文

虽然通往十洞三清的道路受阻隔，但只要有心依然能够靠近那美玉砌成的仙台。瑞香花随风飘来引发深夜的思绪，知道是蕊宫的仙人驾乘而来。

注释

十洞三清

道教仙境概念，十洞指神仙居住的十大洞天；三清指玉清、上清、太清三清境，是道教最高的神（元始天尊、灵宝天尊、道德天尊）所居之境。

瑶台

美玉砌成的台，泛指华丽的楼台，常被视为神仙居住的地方。

瑞香

一种植物，花有香气。

蕊宫

即蕊珠宫，道教传说中的仙宫。

仙驭

仙驾，仙人的车驾，此处指仙人。驭，yù。

赏析

从文学手法上看，首句‘十洞三清虽路阻’运用了典故，‘十洞三清’是道教仙境概念，为诗作增添了神秘的道教文化氛围，先言路阻，似有一种困难重重的暗示。第二句‘有心还得傍瑶台’则笔锋一转，表明只要有心就能靠近瑶台，体现出一种对美好事物的执着追求。三四句‘瑞香风引思深夜，知是蕊宫仙驭来’，通过描写瑞香花在风中散发香气引发深夜思绪，进而想象是蕊宫仙人到来，营造出一种空灵、奇幻的意境，将抽象的思念与具体的瑞香风、蕊宫仙驭相结合，从嗅觉、想象等多方面触动读者的感官。在情感表达上，诗人传达出一种对美好事物或人物的思念与向往之情，主题思想上，围绕着对美好境界和人物的憧憬展开，整体意境清幽、神秘。

速览

《托门媪赠步非烟诗》是唐代诗人赵象的作品，主题为写景、思慕、道教意象、空灵。十洞三清虽路阻，有心还得傍瑶台。 瑞香风引思深夜，知是蕊宫仙驭来。