寄步非烟

译文

听说你因为见到春天而伤情，料想你用翠绿色的蛾眉紧蹙着把思念写在信笺之上。我叩拜着为你转告步非烟说，过度的风流韵事最是伤人。

注释

见说

听说

蝉锦

这里可能是指一种精美的信笺之类的物品

绿蛾

古代女子用黛画眉，细长而弯曲的眉毛称为蛾眉，绿蛾这里指代女子。

颦

皱眉，读音：pín

烟卿

这里指步非烟

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀伤与惆怅的氛围。从写作手法来看，首句‘见说伤情为见春’直接点明主题，以‘见春’引发‘伤情’，通过一种因果关系来引起读者的好奇与共情。第二句‘想封蝉锦绿蛾颦’运用了细节描写，‘蝉锦’可能是带有特殊意义的信笺之类的物品，‘绿蛾颦’描绘出女子皱着蛾眉的忧愁形象，从外在细节体现内心的愁情。情感表达方面，诗人表达出对步非烟的同情与关怀，认为过度的风流之事会给她带来伤害。主题思想上，展现了对女性在风流韵事背后所承受的痛苦的关注，也可能暗示了当时社会对女性在情感方面的一些束缚与影响。

速览

《寄步非烟》是唐代诗人赵象的作品，主题为伤春、同情、女性情感、惆怅。见说伤情为见春，想封蝉锦绿蛾颦。 叩头为报烟卿道，第一风流最损人。