泰伯乡

译文

古老的城池淹没了旧日的痕迹，遗留的憾恨寄托于世事的沧桑变化之中。荒废的园苑里蛙声一片，野外的池塘只剩下点点萤光如同灯盏。箫声传来时集市已经散去，梅花落尽使得村庄满是凉意。仍然能看到在溪流山峦之外，寒鸦在夕阳下守望着。

注释

湮（yān）

埋没、淹没。如‘死而湮没不足道者，亦已众矣。’（张溥《五人墓碑记》）

蛙部

指蛙声聚集之处。这里是将蛙声拟人化，仿佛是一个群体，形象地写出蛙声的聚集。

戍（shù）

守卫、防守。这里‘寒鸦戍夕阳’是一种拟人的用法，寒鸦仿佛在守卫着夕阳，营造出一种孤寂的氛围。

赏析

这首诗通过描绘泰伯乡的景象来传达出一种沧桑、寂寥的情感。在文学手法上，首联‘古城湮旧迹，遗恨寄沧桑’直接点明主题，‘湮’字生动地写出古城旧迹被岁月淹没的状态，采用了直抒胸臆与情景交融的手法，将遗恨与沧桑之感融入对古城现状的描述之中。颔联‘蛙部留荒苑，萤灯剩野塘’，通过‘蛙部’‘萤灯’等意象，以动衬静，荒苑和野塘的描写更显寂寥，且‘荒’‘野’二字强化了这种荒芜之感。颈联‘箫来吹市散，梅尽教村凉’中，箫声与集市的散去、梅花落尽与村庄的凉意相联系，视听结合，营造出一种清冷的氛围。尾联‘犹见溪山外，寒鸦戍夕阳’，以寒鸦和夕阳的画面结尾，画面感极强，寒鸦戍守夕阳的景象，不仅是写景，更有一种淡淡的哀愁与落寞，进一步深化了主题。整首诗意境萧瑟、孤寂，表达了诗人对泰伯乡兴衰变迁的感慨之情，对时光流逝、繁华不再的叹惋。

速览

《泰伯乡》是明代诗人马世奇的作品，主题为写景、感怀、寂寥、沧桑。古城湮旧迹，遗恨寄沧桑。 蛙部留荒苑，萤灯剩野塘。 箫来吹市散，梅尽教村凉。 犹见溪山外，寒鸦戍夕阳。