对酒口占

译文

手持酒杯靠近窗前的树木，惊心地看到树叶已有一半枯黄。心中有愁只能用腊酒来消解，没有办法避开秋天的寒霜。浮生就像蜗牛黏着外壳一样不得自在，辛劳的一生如同蚂蚁在战场上奔忙。人生就任由自己烂醉吧，在夕阳下拂拭石头卧躺。

注释

腊醑（là xǔ）

腊月所制的美酒。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

劳生

辛劳的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞且充满无奈的氛围。窗前半黄的树叶，秋霜等景象，勾勒出秋意渐浓的画面，暗示着时光的流逝与生命的逐渐凋零。在写作手法上，首联和颔联借景抒情，通过描写临窗所见的黄叶与秋霜，表达出内心的忧愁与无奈，以景烘托情绪。颈联运用比喻的手法，将浮生比作蜗粘壳、劳生比作蚁战场，生动形象地表现出人生的局促、辛劳与无奈。从情感表达来看，诗中充满了对生活的愁苦、无奈之感，既有对时光流逝的感慨，又有对人生奔波劳碌的厌倦。主题思想上反映了诗人对人生困境的深刻体悟和对解脱的渴望，以一种消极逃避的态度选择在烂醉中寻求片刻的宁静。

速览

《对酒口占》是明代诗人钱月龄的作品，主题为借景抒情、感时伤世、人生感悟、萧索意境。把盏临窗树，惊心叶半黄。 有愁消腊醑，无计避秋霜。 浮世蜗粘壳，劳生蚁战场。 生涯从烂醉，拂石卧残阳。