十想诗十首 其一 河豚

译文

春天城中的赏灯之事兴起的时候，河豚鱼首先被摆上了餐桌。我身体远离阖闾城，但梦中却萦绕着西施乳（河豚名菜）。

注释

灯事

指元宵节张灯游乐之事。

登俎（zǔ）

登上砧板，指被切割烹饪，摆上餐桌。俎，古代祭祀时放祭品的器物，这里指餐桌。

阖闾（hé lǘ）城

春秋时期吴国的都城，相传此地河豚是美味，这里代指盛产河豚之地。

西施乳

是河豚菜品的一种美称。

赏析

从文学手法来看，首句‘春城灯事动’点明时间和氛围，以‘灯事动’这种典型的春景活动来引出下文，有起兴之妙。‘河豚首登俎’直述河豚成为盘中餐之事，简单直接。后两句‘身远阖闾城，梦绕西施乳’运用对比手法，身体远离盛产河豚的阖闾城，但梦中却一直想念着河豚名菜，虚实结合，将对河豚的喜爱之情表达得十分真切。在意境上，前两句描绘出春城灯节下河豚上桌的场景，充满生活气息，后两句通过‘身远’与‘梦绕’的反差，营造出一种对远方美食的向往与思念之情。主题思想上，通过描述对河豚的想念，体现出诗人对这种美食独特的情感和难以忘怀的印象。

速览

《十想诗十首 其一 河豚》是明代诗人强仕的作品，主题为美食、思乡、对比、虚实结合。春城灯事动，河豚首登俎。 身远阖闾城，梦绕西施乳。