十想诗十首 其五 枇杷

译文

枇杷在夏天成熟，金黄的果实（就像金弹）可惜大多被摘走了。在我的词章里仅有它（的描写），（如今面对被摘后的枇杷树）徒然留存着皮与核。

注释

金弹（jīn dàn）

这里指枇杷，将枇杷比作金色的弹丸，形象地写出枇杷的颜色和形状。

赏析

从文学手法上看，首句点明枇杷成熟的季节，简单直接。‘金弹’运用比喻的手法，将枇杷比作金弹，形象地描绘出枇杷的形态与色泽，富有画面感。情感表达上，‘怜多摘’一个‘怜’字，透露出诗人对枇杷被过多采摘的怜惜之情。在意境营造方面，诗中构建出夏天枇杷成熟却被大量采摘后的一种略带荒芜的景象。主题思想上，一方面表达对枇杷这种植物的关注与喜爱，另一方面或许也暗示了美好的事物容易被破坏或过度索取。整体诗风简洁质朴，通过对枇杷的描写来传达一种细腻的情感和对事物的思考。

速览

《十想诗十首 其五 枇杷》是明代诗人强仕的作品，主题为状物、惜物、夏景、质朴。枇杷夏中熟，金弹怜多摘。 词邦仅有之，空存皮与核。