十想诗十首 其七 江鱼

译文

白色的鲞就是黄鱼，鱼的味道比鲞更好。只看到鲞却看不到鱼，只能徒然地产生像并州客那样的思乡之想。

注释

白鲞（xiǎng）

一种鱼干，这里指白色的鱼干。

并州（bīng zhōu）

古地名，这里的‘并州想’是化用典故，表达思乡之情，在诗中表达对鱼的想念如同思乡般深切。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将鱼和鲞的味道进行对比，突出鱼味之美。在情感表达方面，通过‘空作并州想’一句，含蓄地表达出一种类似于思乡般的失落与惆怅，虽然诗中未明确思乡，但借用‘并州想’这一典故，给人一种对某种美好事物（这里是鱼）求而不得的怅惘之感。在意境营造上，简单几笔勾勒出鱼和鲞的关系，营造出一种略带遗憾的氛围。主题思想围绕着对鱼味的怀念与得不到鱼的遗憾展开，看似写鱼，实则借鱼表意，表达内心深处的某种渴望难以实现的情绪。

速览

《十想诗十首 其七 江鱼》是明代诗人强仕的作品，主题为思乡情、对比法、借物表意、失落感。白鲞即黄鱼，鱼味过于鲞。 见鲞不见鱼，空作并州想。