十想诗十首 其三 江鲚

译文

长江中的鲚鱼颜色如同白银一般，大的鲚鱼竟然有一尺多长。精美的盘子盛着它腹部肥美的肉，吃一顿这样的美味价值千金。

注释

江鲚（jiāng jì）

江鲚为长江三鲜之一，是一种生活在长江中的鱼类。

兼尺（jiān chǐ）

达到一尺或者超过一尺。兼，这里表示同时具有、达到的意思。

雕盘（diāo pán）

雕刻精美的盘子，这里用以衬托江鲚的珍贵。

腹腴（fù yú）

鱼肚下的肥肉，这里指江鲚腹部肥美的肉。

直（zhí）

通‘值’，价值的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地描绘出江鲚的颜色‘色如银’，以及大小‘大者乃兼尺’，生动地勾勒出江鲚的外形特征，给读者以直观的印象。在情感表达方面，通过‘一饱千金直’这样的表述，体现出江鲚的珍贵难得，似乎隐隐流露出对江鲚这种珍贵食材的惊叹之情。在意境营造上，虽无复杂的景致描写，但仅通过对江鲚的描绘，让人仿佛看到银白肥美的江鲚置于精美的雕盘之中的画面。主题思想上，这首诗主要是对江鲚这种鱼的一种描述与赞叹，展现其珍贵的价值。

速览

《十想诗十首 其三 江鲚》是明代诗人强仕的作品，主题为状物、写鱼、白描、惊叹。江鲚色如银，大者乃兼尺。 雕盘荐腹腴，一饱千金直。