咏梁鸿
伯鸾古贤人，乃在杵臼闲。
夫妇共守志，逃名入深山。
举案每齐眉，睢鸠两关关。
凄凉五噫歌，东出辞帝阛。
齐鲁复荆吴，长住遂不还。
为佣岂无劳，顾己少外患。
终葬烈士旁，高风邈难攀。
夫妇共守志，逃名入深山。
举案每齐眉，睢鸠两关关。
凄凉五噫歌，东出辞帝阛。
齐鲁复荆吴，长住遂不还。
为佣岂无劳，顾己少外患。
终葬烈士旁，高风邈难攀。
译文
梁鸿是古代的贤人，身处舂米劳作之间。夫妇一同坚守志向，隐姓埋名逃入深山。每次送饭都把托盘举得和眉毛一样高，像雎鸠鸟一样彼此和鸣。吟出凄凉的《五噫歌》后，向东离开京城。从齐鲁之地又到荆吴之地，长久居住便不再返回。做雇工怎会不辛劳，但为顾全自身少受外界祸患。最后葬在烈士的旁边，他的高尚风范难以企及。
注释
- 杵臼（chǔ jiù）
- 舂米的木棒和石臼，这里指梁鸿从事舂米这种劳作之事。
- 睢鸠（jū jiū）
- 一种水鸟，相传这种鸟雌雄情意专一，这里用来比喻梁鸿夫妇关系和睦。
- 噫（yī）
- 《五噫歌》中的语气词，《五噫歌》是梁鸿所作，表达他对当时社会现象的感慨。
- 帝阛（huán）
- 京城，这里指梁鸿离开京城。
- 邈（miǎo）
- 遥远，这里表示梁鸿的高风亮节难以达到，有一种距离感。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按顺序讲述梁鸿的生平事迹，条理清晰。如从他身为贤人却从事舂米工作，到夫妇守志深山，再到他的离开京城漂泊远方等，完整地勾勒出梁鸿的一生轨迹。在情感表达方面，诗人对梁鸿充满了敬重与钦佩之情，从诗句‘高风邈难攀’就能深刻感受到诗人对梁鸿高尚品德的赞叹。在意境营造上，诗中通过描写梁鸿夫妇‘举案齐眉’的和谐场景，以及梁鸿漂泊远方的经历，塑造出一种既温馨又带有几分孤独的意境。主题思想围绕着对梁鸿贤德的歌颂展开，梁鸿的守志、淡泊名利以及夫妻间的敬重等品质都是诗人所赞美的对象，反映出诗人对这种传统美德的向往。
速览
《咏梁鸿》是明代诗人强仕的作品，主题为叙事诗、赞贤德、古风体、淡泊志。伯鸾古贤人，乃在杵臼闲。 夫妇共守志，逃名入深山。 举案每齐眉，睢鸠两关关。 凄凉五噫歌，东出辞帝阛。 齐鲁复荆吴，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品