碧山社会次俞是堂韵二首 其二

译文

晚年担任微小官职只是徒有虚名，在清平之世旧学足以博取名声。偶然间向月宫中暂且寻求科举功名，想要从天河中拂去帽缨上的灰尘（表示超脱世俗）。地位低下的人被采择应知道同甘共苦，对故乡难以忘怀自然是因为有情。白头的郎官瞻望黑发的宰相，难道可能冷落那深厚的友情盟誓。

注释

桂籍（guì jí）

科举登第人员的名籍。因传说月中有桂树，所以称。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

菲葑（fěi fēng）

葑和菲是两种可供食用的植物，后用‘菲葑下采’表示地位低下者被采择。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以比喻故乡。

断金（duàn jīn）

出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金’，比喻坚固的友情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而略带沧桑的氛围。首联通过‘微官晚岁’与‘旧学清时’的对比，点明诗人对自身处境的感慨，既有对虚名的无奈，又有对旧学成就的些许自豪。颔联‘偶向月中聊桂籍，欲从天汉拂尘缨’运用了浪漫的想象手法，‘月中桂籍’代表科举功名，‘天汉拂尘缨’表示超脱尘世的愿望，展现出诗人内心的矛盾，既渴望功名又想远离世俗纷扰。颈联‘菲葑下采知同味，桑梓难忘自有情’，用‘菲葑下采’表示地位低下者被重视，体现出一种同甘共苦的情怀，‘桑梓难忘’则直接抒发了对故乡的深情，从对自身境遇和理想的表达转向对情感的抒发。尾联‘白首郎瞻黑头相，可能冷落断金盟’以白头郎官和黑头宰相的对比，表达出对友情盟誓的珍视，担心被冷落，情感真挚深沉。从主题思想来看，此诗涵盖了诗人对仕途、故乡、友情等多方面的感受与思考，是诗人复杂心境的写照。

速览

《碧山社会次俞是堂韵二首 其二》是明代诗人强仕的作品，主题为叹仕途、思乡情、重友情、抒情诗。微官晚岁只虚名，旧学清时足隽声。 偶向月中聊桂籍，欲从天汉拂尘缨。 菲葑下采知同味，桑梓难忘自有情。 白首郎瞻黑头相，…