和施静观二十四夜写怀韵

译文

剪去烛芯却无法入睡，幽幽的情怀在静坐着时变得更加深沉。残留的寒意凭借着积雪的凛冽，多病之躯经历着岁月的侵蚀。活在世上真如同在梦中一般，遇到的人很少有能心灵相通的。呼唤童子频繁地清洗酒杯，我这狂放的酒量还能够承受。

注释

峭（qiào）

这里指凛冽，形容雪的寒冷程度。

阅（yuè）

经历，经过。

会心

心意相通，领悟于心。

赏析

从文学手法上看，首联‘剪烛不成寐，幽怀坐转深’直抒胸臆，通过描写剪烛却无法入眠的情景，直接引出内心幽深感怀的情绪。颔联‘馀寒凭雪峭，多病阅年侵’运用了借景抒情的手法，借雪的峭寒来烘托自身的孤寒之感，同时以‘多病’与‘年侵’写出了身体的不佳和岁月对自己的影响。颈联‘处世真如梦，逢人少会心’议论抒情，将处世的虚幻之感表达出来，又感叹知音难遇。尾联‘呼童频洗盏，狂量尚能禁’则是通过‘呼童洗盏’这一动作描写，表现出诗人想要借酒消愁的心理。在情感表达方面，全诗传达出一种孤寂、忧愁、对世态的感慨以及知音难觅的惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种幽冷、孤寂的氛围，如‘剪烛不成寐’‘馀寒凭雪峭’等景象都加深了这种意境。主题思想上，主要是诗人对自身境遇、处世之感以及人际交流的一些深刻思考。

速览

《和施静观二十四夜写怀韵》是明代诗人俞泰的作品，主题为孤寂、抒情、幽冷、叹世。剪烛不成寐，幽怀坐转深。 馀寒凭雪峭，多病阅年侵。 处世真如梦，逢人少会心。 呼童频洗盏，狂量尚能禁。