费县口占

译文

地面上涌出如青莲般的石头环抱着细沙，费县东边靠着蒙山，北边临着水，水流环绕着县衙。山城之中不要说春天来得晚，你看那棠梨花和枳花已经到处盛开了。

注释

东蒙（dōng méng）

蒙山，因在鲁东，故名。

棠梨（táng lí）

一种植物，花为白色，可观赏。

枳花（zhǐ huā）

枳树的花，枳树为落叶灌木或小乔木。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，“地涌青莲石抱沙，东蒙北枕水环衙”，简洁而生动地勾勒出费县的地貌特征，石头、细沙、蒙山、流水、县衙，几个意象组合在一起，就像一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面，诗人对费县有着一种喜爱与欣赏之情。通过描写费县的独特景色，展现出此地的宁静与美好。在意境营造上，给人一种清新、淡雅又充满生机的感觉，仿佛让人置身于那个有山有水、花开处处的费县。主题思想上，通过描绘费县的地理风貌和春日花开的景象，表现出费县独特的自然景观和季节之美。

速览

《费县口占》是明代诗人俞泰的作品，主题为写景、喜爱、淡雅、白描。地涌青莲石抱沙，东蒙北枕水环衙。 山城谁道春来晚，开遍棠梨又枳花。