南楼 二

译文

徘徊在高楼之上，夜色将尽。与老友尽情欢乐畅谈。众多树林间太阳落下，晴空中忽然降雨，五月里云层深厚，暑热天气也有寒意。曲折的断岩有飞鸟掠过，参差不齐的倒影隔着江水看去。惭愧自己徒然穿着登山鞋，酒宴之后豪情吟诗兴致还未尽。

注释

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

罄

尽，用尽。qìng

诘曲

弯曲，曲折。jié qǔ

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

浪着

徒然穿着。làng zhuó

赏析

从文学手法上看，首联通过‘徙倚’这一动作描写，生动地展现出诗人在高楼时的状态，‘罄交欢’则直接表达与友人欢聚的畅快。颔联运用了对比手法，‘晴偏雨’‘暑亦寒’将晴雨、寒暑这些相反的状态置于一处，形成强烈的反差，营造出一种独特的气候氛围，给人新奇的感觉。颈联描绘了断岩飞鸟、江中的倒影等景象，‘诘曲’‘参差’细致地刻画了景物的形态，画面感很强。从情感表达方面，诗人既有与故人欢聚的喜悦，又有面对自然景色生发的感叹。在意境营造上，诗中既有高楼夜色、千林日落等开阔的景象，又有断岩飞鸟这样的细微景致，整体意境丰富而有层次。主题思想上，表达了诗人对与友人相聚的珍惜，以及对自然景色的欣赏与感悟。

速览

《南楼 二》是唐代诗人周朴的作品，主题为写景、抒情、怀友、感怀。徙倚高楼夜色残，故人聊得罄交欢。 千林日落晴偏雨，五月云深暑亦寒。 诘曲断岩飞鸟度，参差倒影过江看。 惭予浪着登山屐，…