揭斋瞆翁偶题

译文

石鼎煮茶传来泉声正值中午时分，老朋友递上名帖来到我家。不要让他凑近耳边谈论时事啊，高柳桥边太阳容易西斜（意即时光易逝）。

注释

揭斋

斋号，可视为一种名号标识，可能是诗人或者他朋友的斋号。

瞆（guì）翁

对老人的一种称呼，‘瞆’有昏聩、不明事理的意思，但在这里可能是一种谦称或者特定的称呼。

偶题

偶然题写，表明这首诗可能是诗人偶然有感而发所作。

通刺

递上名帖。刺，名帖，古时拜访他人时用于通报姓名等信息的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘石鼎泉声正午茶’，通过描写石鼎煮茶、泉声相伴的画面，以白描手法勾勒出一幅闲适的生活场景，为下文作铺垫。在情感表达方面，此诗表现出一种对时政的谨慎态度。诗中的‘莫教附耳谈时事’直接表明不愿谈论时事的态度，反映出当时的社会环境可能较为复杂，诗人担心谈论时事会带来不必要的麻烦，体现出一种谨慎、内敛的情感。在意境营造上，诗中既有煮茶这样的雅事所营造出的静谧、闲适意境，又有‘高柳桥边日易斜’所带来的一种淡淡的忧虑和时光易逝之感。主题思想上，通过对老友来访这一事件的描写，重点传达出对时政的避忌以及对平静生活的珍惜。

速览

《揭斋瞆翁偶题》是明代诗人俞泰的作品，主题为闲适生活、时政避忌、白描手法、时光易逝。石鼎泉声正午茶，故人通刺到吾家。 莫教附耳谈时事，高柳桥边日易斜。