西行回度滇池

译文

向西前行艰苦地历经险阻，落日时分放舟回返。在海草迷迷蒙蒙的边际，沙鸥时隐时现。金马寺笼罩在青色的烟霭之中，碧鸡关在遥远的天边。众多山岭从云端显现出来，就如同看到了震泽山一样。

注释

微茫（wēi máng）

迷漫而模糊不清的样子。

出没（chū mò）

出现和隐藏，时隐时现。

金马寺

位于云南昆明的一座古寺，为当地的著名建筑。

碧鸡关

昆明的一处关隘，有一定的历史文化意义。

震泽山

震泽为太湖的古称，震泽山可能是太湖边的山，这里用于类比滇池周边的山岭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘海草微茫际，沙鸥出没间’，简洁而生动地勾勒出滇池的景象，通过海草、沙鸥等意象，描绘出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，‘西行苦历险’直接道出西行的艰辛，而在描写滇池景色时又流露出一种舒缓和对眼前景色的欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘的滇池周边景色如金马寺的烟青、碧鸡关的遥远以及云端出岭等，营造出一种开阔又略带神秘的意境。主题思想上，通过描述西行回度滇池所见的景色，既体现了行程的艰辛，又展现了滇池独特的自然和人文风貌。

速览

《西行回度滇池》是明代诗人杭淮的作品，主题为行旅诗、写景、艰辛、开阔。西行苦历险，落日放舟还。 海草微茫际，沙鸥出没间。 烟青金马寺，天远碧鸡关。 诸岭云端出，如看震泽山。