雨中登楼

译文

节气正是黄梅时节，早晨天阴直到中午还未放晴。浮云朝着山的方向暗暗飘去，急骤的雨向城中洒落而来。鲜艳的红葵被雨水打湿，低空飞翔的白鹭盘旋而回。洗心亭近在咫尺，烟雾云气簇拥着层层楼台。

注释

节序

季节的次序，这里指节气。

黄梅候

指黄梅时节，江南梅子黄熟时多阴雨天气。

高艳

这里指色彩艳丽且长得高的（植物），文中指红葵。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

烟霭

云雾，烟雾云气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘浮云暗山去，急雨洒城来’，简洁而生动地勾勒出雨景的动态变化，不事雕琢却画面感极强。在情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的情感，更多的是一种对雨中景象的客观描绘，但隐隐透露出一种宁静而略带惆怅的情绪。在意境营造上，通过描写黄梅时节的阴雨天气、飘动的浮云、急雨、被打湿的红葵、低翔的白鹭以及被烟霭簇拥的层台，构建出一种烟雨朦胧、略带压抑的意境。主题思想上，主要是对雨中登楼所见景色的描绘，展现出自然景色在雨幕下的独特风貌。

速览

《雨中登楼》是明代诗人杭淮的作品，主题为写景、雨景、白描、宁静。节序黄梅候，朝阴午不开。 浮云暗山去，急雨洒城来。 高艳红葵湿，低翔白鹭回。 洗心亭咫尺，烟霭拥层台。