镇远喜即舟

译文

连绵的山峦雾气不散，山谷回转之处有一条溪流回环。汹涌湍急的水流奔腾而下，蒙蒙的细雨飘然而来。这里的巫山好像有峡谷，滟滪堆也不像原本的模样（可能因为水位变化等原因）。看那船工熟练地撇桨回旋，顺着水流而下也是很畅快啊。

注释

壑（hè）

山谷

湍（tuān）

急流

滟滪（yàn yù）

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石

撇旋（piě xuán）

指船工划桨时的动作，撇桨回旋

舟子

船夫

赏析

这首诗在意境上，通过描写连山、雾霭、溪流、奔湍、细雨等景象，营造出一种烟雨朦胧又带有动态感的氛围。写作手法上，首联采用白描手法勾勒出连山雾绕、溪壑回环的画面，颔联则进一步描写奔湍和细雨，从视觉和听觉上增强画面感，颈联运用联想，将眼前之景与巫山峡谷、滟滪堆联系起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，从尾联‘乘流亦快哉’能感受到诗人对眼前景色以及舟行于此种景色中的快意。主题思想上，展现了镇远之地的山水景色以及诗人行舟于此的独特感受。

速览

《镇远喜即舟》是明代诗人杭淮的作品，主题为写景、行舟、快意、山水。连山雾不开，壑转一溪回。 汹汹奔湍下，蒙蒙细雨来。 巫山疑有峡，滟滪不成堆。 撇旋看舟子，乘流亦快哉。