词 二

译文

用桂木建造的宫殿、柏木构建的寝室可与天上宫阙相比拟，朱红色的雀鸟装饰着有着美丽花纹的窗户，翡翠色的窗棂若隐若现。镶嵌着象牙的床和美玉制作的席子镇压着犀牛皮做的盾牌，雕刻精美的屏风围合，彩色的帷帐舒展。秦地的筝、赵地的瑟伴随着笙和竽一起演奏，下垂的耳饰、散落的佩玉布满玉石台阶，放下酒杯不再饮用，又在等待谁呢？

注释

桂宫

宫名，这里指华丽的宫殿。

柏寝

春秋齐台名，这里指高大华丽的寝室。

朱爵

即朱雀，这里指朱雀形状的装饰。爵，通‘雀’。

文窗

有花纹的窗户。

韬

隐藏，这里可理解为若隐若现。tāo

碧疏

绿色的窗棂。

象床

用象牙装饰的床。

瑶席

美玉制作的席子。

镇

压。

犀渠

犀牛皮做的盾牌，这里可能是作为一种装饰。

雕屏

雕刻精美的屏风。

合匝

环绕，围合。

赏析

这首词在意境上描绘出了一个奢华富丽的场景，仿佛将一座豪华的宫室呈现在读者眼前。从写作手法来看，它采用了铺陈的手法，一句句细致地罗列宫室中的各种物品，如桂宫、柏寝、象床、瑶席等，从建筑到室内陈设，再到歌舞娱乐，层层递进，把奢华的场景渲染到极致。在情感表达方面，字里行间虽未直接点明情感，但从这种极度的铺陈描绘中，似乎能感受到一种繁华背后的空虚寂寥，尤其是最后一句‘停觞不御欲谁须’，有一种盛景之下的茫然若失之感。主题思想上，可能是借对奢华宫室场景的描绘，来反映当时上层社会的骄奢生活，或者暗讽这种看似繁华实则空洞的生活状态。

速览

《词 二》是唐代诗人邵谒的作品，主题为铺陈、奢华、宫室、富丽。桂宫柏寝拟天居，朱爵文窗韬碧疏。 象床瑶席镇犀渠，雕屏合匝组帷舒。 秦筝赵瑟挟笙竽，垂珰散佩盈玉除，停觞不御欲谁须。