与沈仲律登大潮寺仍用前韵

译文

三年来疲惫多病各处一方，哪想到能在家乡一笑相逢。靠近坐席欣喜地听到深夜的雨声，登山更是赶上初秋的凉爽。白云下黄叶间是前朝的寺庙，流水边柴门前是野外的老庄。世间之事茫茫无尽就抛于身外吧，相逢时姑且共醉于菊花酒前。

注释

疲笃（pí dǔ）

疲惫多病。笃，沉重，这里指病情或身体的疲困沉重。

促席（cù xí）

坐席靠近。表示亲近。

觞（shāng）

酒杯，这里代指酒。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘三年疲笃各殊方’与‘一笑何期在我乡’，将往昔的分离漂泊与如今在家乡的意外相逢作对比，突出相逢的惊喜。颔联中‘促席’这一细节描写，生动地表现出两人亲密的状态，‘喜闻深夜雨’从听觉角度，‘登山况及早秋凉’从触觉角度，多感官地描绘出当时的情景，富有画面感。颈联采用白描手法，‘白云黄叶前朝寺，流水柴门野老庄’，简洁地勾勒出大潮寺周围的景色，白云、黄叶、前朝古寺、流水、柴门、野老庄，这些意象组合营造出一种古朴、宁静而略带寂寥的意境。情感表达上，既有老友相逢的喜悦，又有对世事的超脱之感。尾联‘世事茫茫付身外，相逢且醉菊花觞’直抒胸臆，表达出将世事看淡，珍惜相逢、及时行乐的豁达情怀，主题思想上，反映了诗人对生活的旷达态度，在历经沧桑后对友情和当下生活的珍视。

速览

《与沈仲律登大潮寺仍用前韵》是明代诗人沈晖的作品，主题为思乡情、友情诗、白描手法、豁达感。三年疲笃各殊方，一笑何期在我乡。 促席喜闻深夜雨，登山况及早秋凉。 白云黄叶前朝寺，流水柴门野老庄。 世事茫茫付身外，…