游张公洞二首 其一

译文

在湖父镇前的春天把船系住，前往张公洞去寻觅仙人。青山绿水就像美丽的画卷，紫笋和红菇多到不被人们看重价格。

注释

湖父（fǔ）镇

地名，为诗中的出游之地。

紫笋

一种竹笋，外皮为紫色，是一种美味的食材，常被用于形容当地物产。

红菇

一种颜色为红色的蘑菇，可食用，诗中用来体现当地物产丰富。

赏析

这首诗首联直接点明出游的地点与目的，先在湖父镇停船，再去张公洞寻仙，叙事简洁明快，为下文的描写做了铺垫。颔联描绘出一幅绝美的画面，‘青山绿水真如画’，采用了比喻的手法，把眼前的山水景色比作画卷，生动形象地写出山水景色的美丽动人、如同画卷一般赏心悦目，给读者以直观的美感。‘紫笋红菇不论钱’则是从物产的角度进一步渲染此地的美好，紫笋和红菇在这里十分常见，多到都不需要考虑价格，从侧面体现出此地的自然物产丰富，也增添了一种闲适惬意之感。整首诗通过对湖父镇和张公洞周围景色与物产的描写，表达了诗人对这里自然风光的喜爱与赞美之情，营造出一种清新、闲适、美好的意境。

速览

《游张公洞二首 其一》是明代诗人沈晖的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。湖父镇前春系船，张公洞里去寻仙。 青山绿水真如画，紫笋红菇不论钱。