久雨

译文

孤独寂寥能向谁诉说，长久以来只是独自栖息。雨下得很大，深山更加安静，溪水上涨使得河岸全都变低。岁月流逝书生已渐渐老去，尘世的风气让人迷失道路。初晴的天气驱散了我的孤独烦闷，正好可以携带村酒（去享受这晴日）。

注释

兀兀（wù wù）

形容孤独的样子。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

堪（kān）

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，首联‘兀兀’‘悠悠’这两个叠词的运用，增强了诗句的韵律感和孤寂氛围的渲染，直白地表达出诗人的孤独情绪，无人可语，独自栖息。颔联‘雨深’与‘山更静’、‘溪涨’与‘岸全低’形成鲜明的对照，通过描写雨中山林和溪水上涨的景象，以动写静，更显静谧，是典型的以景衬情，用这种寂静的环境烘托出诗人内心的孤寂和茫然。颈联中‘日月’对‘风尘’，‘书生’对‘世路’，对仗工整，写出了时光匆匆，书生老去而世路难行的感慨。尾联则情绪一转，新晴的天气驱散了孤闷，村酒可携，给全诗增添了一抹亮色，有一种从压抑到舒缓的情感变化。整体意境孤寂而略带迷茫，主题思想围绕着诗人在久雨之中的孤独寂寥以及对时光流逝、世路艰难的感慨，最后又表现出对新晴的期待和对生活的一点小确幸。情感表达丰富而有层次，从孤独到迷茫再到最后的释然。

速览

《久雨》是明代诗人许相卿的作品，主题为孤寂感、写景、感时伤世、以景衬情。兀兀凭谁语，悠悠祇独栖。 雨深山更静，溪涨岸全低。 日月书生老，风尘世路迷。 新晴散孤闷，村酒正堪携。