乡思

译文

目光极目远望，南方的云彩遥远无边，不时惊讶于北方季节的新变化。恍惚间仿佛做了一场在青琐门下为官的美梦，却依然只是一介平民，戴着白色纶巾。恐怕辜负了一生所学的学问，常常心怀在寂寞之滨的忧思。潞河的秋水悠悠长流，哪里才是我归乡的渡口呢？

注释

迥（jiǒng）

遥远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

候

时节、物候。这里‘北候新’指北方季节的新变化。

栩然

欣然自得的样子，这里可理解为恍惚、仿佛。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫廷、富贵，也可指在朝为官。

纶巾（guān jīn）

古时头巾名，以丝带编成，一般为白色，是未出仕在野的平民服饰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、迷茫与思乡的氛围。诗人极目远望，南云遥远，北候更新，通过对南北景象的描写勾勒出一种空间上的阔大与时光的流逝感。从写作手法来看，‘目极南云迥，时惊北候新’对仗工整，以南北景象对比，烘托出内心的不安。‘栩然青琐梦，尚尔白纶巾’运用了虚实结合的手法，‘青琐梦’为虚，是对仕途的幻想，‘白纶巾’为实，表明自身的平民身份，二者的落差体现出诗人的失落。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己怀才不遇的愤懑，‘恐负平生学’体现了壮志未酬的不甘，又有着浓浓的思乡之情，如‘潞河秋水永，何处是归津’借潞河秋水之长，表达对归乡的渴望，同时也暗示了归乡的艰难与内心的迷茫。主题思想围绕着思乡与怀才不遇展开，诗人身处异乡，对仕途的憧憬破灭，从而渴望回到故乡寻求慰藉。

速览

《乡思》是明代诗人许相卿的作品，主题为思乡、怀才不遇、借景抒情、对仗。目极南云迥，时惊北候新。 栩然青琐梦，尚尔白纶巾。 恐负平生学，常怀寂寞滨。 潞河秋水永，何处是归津。