门有车马客行赠张户部

译文

门口来了乘车骑马的客人，身佩印绶怀揣银印和金印。自称是邺中的太守，撩起衣服登上我的厅堂。问客人现在要到哪里去，客人说暂时返回东方。家本来就在海边，那里是快乐的地方，和风盛大。深远的丹崖幽深得很，葱郁的昆仑山一片苍茫。神灵圣人在此居住，龙凤聚集腾飞锵锵作响。当中有不死的仙药，服食之后可使日月星暗淡无光。听到这话我向着客人叹息，手抚胸口增添许多感慨。人生就像木槿花一样短暂，拿什么来抵御早晨的寒霜呢？苦心钻研微不足道的文学技艺，就像萤火和火炬的光亮一样微弱渺茫。神仙很值得羡慕，飞升有很多奇妙的方法。蓬莱等三座仙山近在咫尺，谁说鲸涛茫茫路途漫长。愿意乘坐旋风中的巨鸟，和你一起翱翔。

注释

垂组（chuí zǔ）

垂挂印绶。组，印绶。古代官员用来系印的丝带。

银黄

银印和金印。秦汉时相国、丞相、太尉、大司空等高官皆金印紫绶，御史大夫及俸禄在二千石以上的官员皆银印青绶，此处代指高官厚禄。

窈窱（yǎo tiǎo）

深远的样子。

葱茜（cōng qiàn）

草木青翠茂盛的样子。

服饵（fú ěr）

服食，食用。常指服食丹药等以求长生。

蕣华（shùn huá）

木槿花。朝开暮落，比喻生命短暂。

雕虫蓺（diāo chóng yì）

指微不足道的文学技艺。扬雄曾称写辞赋为雕虫小技。

萤爝（yíng jué）

萤火和火炬，比喻微弱的力量。

冲举

飞升成仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘门有车马客’直接引入人物，通过主客问答展开情节，叙事较为平实自然。在描写中运用了夸张的手法，如‘中有不死药，服饵凋三光’，写出不死药的神奇功效，夸张而富有想象力。情感表达丰富多元，既有对人生短暂的慨叹，如‘人生若蕣华，何以待朝霜’，感叹生命如同木槿花般朝开暮落，流露出对时光易逝的无奈与哀伤；又有对神仙之事的向往，‘愿乘扶摇翰，与子俱翱翔’表达出想要摆脱尘世束缚，与友人一同追求神仙境界的愿望。在意境营造方面，描绘了海滨家乡‘窈窱丹崖深，葱茜昆仑苍’的宏大而神秘的景象，增添了神仙居处的奇幻色彩。主题思想上，通过主客的对话与感慨，展现出对人生短暂的思考以及对神仙世界的憧憬，反映出一种出世的思想倾向。

速览

《门有车马客行赠张户部》是明代诗人陆粲的作品，主题为叙事诗、主客问答、人生苦短、神仙向往。门有车马客，垂组怀银黄。 自言邺中守，揽衣升我堂。 问客今安适，云暂返东方。 家本自海滨，乐土风泱泱。 窈窱丹崖深，葱…