谢人送茶

译文

每年谷雨的时候僧人都会送茶，近来却不再送到贫困的人家。伏龙亲手制作的茶还能分给我一些，用猛火和新取的泉水来烹试这如落霞般的好茶。

注释

无复

不再。

分饷

分给食物等，这里指分茶。饷，馈赠。

活火

旺火，大火。

落霞

这里可能是形容茶叶或者茶汤的颜色如同落霞般美丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘年年’与‘近来无复’形成鲜明对比，过去年年送茶，如今却不再送，写出了一种变化。颔联中‘活火新泉试落霞’描写烹茶场景，‘活火’‘新泉’等词生动地营造出一种富有生机和雅趣的意境。在情感表达上，首联流露出诗人对不再送茶的些许失落，而颔联通过描写得到伏龙所制之茶又有惊喜和期待之情。主题思想上，通过送茶这件小事，反映出人际交往中的一些微妙变化，同时也体现出诗人对茶的喜爱，在品茗过程中享受生活的雅趣。

速览

《谢人送茶》是明代诗人王人鉴的作品，主题为叙事、叹今昔、品茶、雅趣。谷雨年年僧送茶，近来无复及贫家。 伏龙手制能分饷，活火新泉试落霞。