桃溪

译文

分得那玄都观的桃种，依然有着玉洞般的春色。曲折蜿蜒形成弯曲的小路，绚丽多彩正值美好的时节。锦缎般的桃花堆叠在溪边的浪花上，雨后花瓣飘落如同销去的红尘。武陵源大致可以相比拟，我难道是逃避秦朝乱世的人。

注释

元都

玄都观，为唐代长安城郊的道观。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

烂漫

颜色绚丽多彩，这里形容桃花盛开的样子。

红销

红色（这里指桃花）消散、飘落。

赏析

从文学手法上看，首联‘分得元都种，依然玉洞春’用典，‘元都种’的典故使诗有了历史文化的厚重感。颔联‘逶迤成曲径，烂漫及芳辰’中‘逶迤’‘烂漫’用词精准，生动地描绘出桃溪的路径形态与桃花盛开的盛景，从视觉角度进行描写。颈联‘锦叠溪边浪，红销雨后尘’，将溪边桃花比作锦缎，形象地写出桃花的绚烂，而‘红销雨后尘’则写出雨后桃花飘落的凄美之态，有动有静。情感表达方面，诗人对桃溪的桃花是一种喜爱和欣赏之情。在意境营造上，描绘出一个桃花盛开、曲径通幽的美妙境地，给人以优美、静谧且富有诗意的感觉。主题思想上，通过对桃溪桃花盛景的描写，表达出诗人对美好事物的向往，同时‘吾岂避秦人’一句又显示出诗人不同于避世之人的态度。

速览

《桃溪》是明代诗人申时行的作品，主题为写景、用典、喜爱、优美。分得元都种，依然玉洞春。 逶迤成曲径，烂漫及芳辰。 锦叠溪边浪，红销雨后尘。 武陵差可拟，吾岂避秦人。