晨起观荷花
水榭临文漪，晨㬢出旸谷。
宛彼芙蕖花，嫣然媚初旭。
焕若丹霞敷，晔如锦云簇。
秾艳复芬馡，可以娱心目。
须臾日渐中，敛华閟清馥。
匪乏倾阳姿，将无避炎燠。
舒卷固有时，昕晡递相续。
努力爱朝晖，寸阴如尺玉。
宛彼芙蕖花，嫣然媚初旭。
焕若丹霞敷，晔如锦云簇。
秾艳复芬馡，可以娱心目。
须臾日渐中，敛华閟清馥。
匪乏倾阳姿，将无避炎燠。
舒卷固有时，昕晡递相续。
努力爱朝晖，寸阴如尺玉。
译文
水边的亭台靠近着如花纹般的水波，早晨的阳光从旸谷升起。那美丽的荷花，娇美地对着初升的太阳献媚。光彩夺目就像红霞铺开，又明亮得如同彩云聚集。浓郁艳丽又芬芳，能够使人心眼愉悦。不一会儿太阳渐渐到了中天，它收敛了华丽并藏起清幽的香气。不是缺乏向着太阳的姿态，大概是为了躲避炎热。舒展与卷缩本来就有定时，早晨与傍晚交替相续。努力珍惜早晨的阳光吧，一寸光阴就如同一尺美玉般珍贵。
注释
- 水榭（shuǐ xiè）
- 临水或在水上的供人游玩和休息的房屋。
- 文漪（wén yī）
- 多变的波纹;美丽的波纹。
- 晨㬢（chén xī）
- 早晨的阳光。
- 旸谷（yáng gǔ）
- 神话中太阳升起的地方。
- 芙蕖（fú qú）
- 荷花的别名。
- 芬馡（fēn fēi）
- 芳香。
- 閟（bì）
- 闭，关闭。此处可理解为收敛、隐藏。
- 炎燠（yán yù）
- 炎热。
- 昕晡（xīn bū）
- 昕指黎明，晡指傍晚，这里表示早晚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新且富有哲理的氛围。开篇描绘了清晨水榭与荷花在晨晖中的美妙画面，将荷花初绽时的娇艳姿态展现得淋漓尽致，如‘宛彼芙蕖花，嫣然媚初旭。焕若丹霞敷，晔如锦云簇’通过比喻和拟人手法，把荷花比作红霞、彩云，赋予其‘媚’的神态，生动形象地写出荷花的艳丽。随着时间推移，写到中午荷花收敛芳华，这一变化引发了对自然规律的思考。从情感表达上，既有对荷花的喜爱之情，如前面描写其艳丽芬芳可娱心目，又有对时光易逝的感慨，结尾‘努力爱朝晖，寸阴如尺玉’劝人珍惜时光。在文学手法方面，除了上述的比喻、拟人，还运用了对比，如清晨与中午荷花状态的对比。主题思想包含对自然之物的欣赏以及对时光的珍惜。
速览
《晨起观荷花》是明代诗人申时行的作品，主题为写景、咏物、惜时、清新。水榭临文漪，晨㬢出旸谷。 宛彼芙蕖花，嫣然媚初旭。 焕若丹霞敷，晔如锦云簇。 秾艳复芬馡，可以娱心目。 须臾日渐中，敛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品