应制题黄台莲二首 其一

译文

在九疑山下分有奇妙的品种，在百子房中吐出祥瑞的姿态。一朵朵黄色的莲花如同黄色的云朵簇拥成羽毛装饰的华盖，是为了迎接西王母从瑶池降临。

注释

九疑山（jiǔ yí shān）

山名，又名苍梧山，在湖南宁远县境内。传说舜帝南巡崩于苍梧之野，葬于九疑山。

百子房

这里指孕育莲花的地方，用‘百子’形容其多子（莲子）的特性，富有生机和祥瑞之意。

瑞姿（ruì zī）

祥瑞的姿态，形容莲花的姿态美好且带有祥瑞的象征意义。

羽盖（yǔ gài）

以羽毛装饰的车盖，这里用来比喻莲花的形状，显示出莲花的华美。

金母（jīn mǔ）

即西王母，是中国古代神话中的女神，住在瑶池。此处借金母的高贵神圣来衬托黄台莲的不凡。

瑶池（yáo chí）

神话中神仙居住的地方，为西王母的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、祥瑞的氛围。诗人描绘出九疑山下莲花的奇特种源，又用‘百子房’赋予其神秘的生长环境，构建出一种充满神话色彩的空间感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘朵朵黄云团羽盖’，将黄色的莲花比作黄云团成的羽盖，形象生动地写出莲花的颜色与形状，给人以视觉上的冲击。在情感表达上，充满了对莲花的赞美之情，这种赞美又与神话传说相结合，使得莲花不仅具有自然之美，更带有一种神圣的祥瑞之感。主题思想围绕着对黄台莲的赞颂展开，通过描绘它的神奇出身、祥瑞姿态，以及与神话的联系，全方位地展现黄台莲的独特之处。

速览

《应制题黄台莲二首 其一》是明代诗人申时行的作品，主题为咏物、祥瑞、比喻、神话。九疑山下分奇种，百子房中吐瑞姿。 朵朵黄云团羽盖，为迎金母下瑶池。