题辛夷花

译文

东风日夜不停地吹拂，桃花和李花经受不住这样的吹拂。仔细考察繁花盛开的景象，辛夷花凋落得比较晚。

注释

辛夷（xīn yí）

木兰属植物，多为落叶乔木，花朵艳丽，可供观赏。

禁（jīn）

承受，经得起。如‘弱不禁风’中的用法。

检点（jiǎn diǎn）

查看，察看。

浓华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东风吹拂下桃李易凋而辛夷落迟的景象，营造出一种对比性的画面。从写作手法来看，运用了对比的手法，将桃李与辛夷进行对比。以桃李的不禁吹，衬托出辛夷花相对的坚韧。在情感表达方面，诗人可能借辛夷花表达一种不随波逐流，或者自身具有独特品质的情怀。主题思想上，可能是在感叹不同事物在相同环境下的不同境遇，也可能暗示人应该像辛夷花一样，在外界的影响下能保持自我。

速览

《题辛夷花》是明代诗人陈淳的作品，主题为状物、对比、惜花、坚韧。东风日夜发，桃李不禁吹。 检点浓华事，辛夷落较迟。